谢池春

宋代 • 陆游

七十衰翁，不减少年豪气。
似天山、凄凉病骥。
铜驼荆棘，洒临风清泪。
甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。
鹤飞来、晴岚暖翠。
玉壶春酒，约群仙同醉。
洞天寒、露桃开未。

译文：

我已是七十岁的老翁了，但身上的豪迈气概却丝毫不减当年。可如今的我，就像那被弃置在天山、饱经凄凉的病马。看到国家沦陷、繁华不再，只剩下荆棘中的铜驼，我临风洒下悲怆的清泪。我哪还有那样的闲情逸致，去陪着别人嬉戏玩乐呢。

如今真是幸运啊，我终于可以谋划着回到故乡的溪水畔。仙鹤轻盈飞来，眼前是晴朗山间温暖翠绿的雾气。我要拿出玉壶中珍藏的春酒，邀约一群志同道合的朋友一同沉醉。不知道那如同仙境般的地方，在清冷的空气中，露桃是否已经开放了呢。