一落索
满路游丝飞絮。
韶光将暮。
此时谁与说新愁，有百啭、流莺语。
俯仰人间今古。
神仙何处。
花前须判醉扶归，酒不到、刘伶墓。
译文：
一路上，飘荡着游丝般的蛛丝和飞扬的柳絮。这美好的春光眼看着就要过去了。到了这个时候，我满心的新愁又能跟谁去诉说呢？只有那啼声婉转的黄莺在叽叽喳喳地叫着。
人生短暂，俯仰之间，古往今来的人和事都已变迁。传说中的神仙又在哪里呢？在这繁花盛开的时节，我一定要尽情饮酒，哪怕最后醉得需要人搀扶着回去。毕竟啊，就算酒再多，也洒不到刘伶的坟墓上，逝去的人再也无法享受这美酒和生活的乐趣了。