恋绣衾
不惜貂裘换钓篷。
嗟时人、谁识放翁。
归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮锺。
幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。
半世向、丹青看，喜如今、身在画中。
译文：
我毫不吝惜地用名贵的貂皮大衣去换了一艘钓鱼的篷船。可叹啊，这世间的人，有谁能真正理解我这个放翁呢。我驾着归舟，借助着顺风稳稳前行，还隐隐约约听到了从树林外面传来的几声傍晚的钟声。
不要笑话我这简陋狭小像蜗牛壳一样的居所，这里有着连绵的云山和浩渺的烟水，景致万千。前半生我只能从画卷中欣赏那美丽的山水，如今让我欣喜的是，自己已然置身于这如画的美景之中了。