双头莲

宋代 • 陆游

风卷征尘，堪叹处、青骢正摇金辔。
客襟贮泪。
漫万点如血，凭谁持寄。
伫想艳态幽情，压江南佳丽。
春正媚。
怎忍长亭，匆匆顿分连理。
目断淡日平芜，望烟浓树远，微茫如荠。
悲欢梦里。
奈倦客、又是关河千里。
最苦唱彻骊歌，重迟留无计。
何限事。
待与丁宁，行时已醉。

译文：

大风卷扬起路上的尘埃，这实在是让人叹息啊，我骑着青白色的骏马，缰绳上的金饰随着马的走动摇晃着。我这游子的衣襟里满含着泪水，泪水像鲜血一般点点落下，可又能托付给谁将这泪水寄给远方的她呢？

我痴痴地想象着她那艳丽的姿态、幽婉的情思，她的美丽足以压倒江南所有的佳人。春天正无比妩媚，可我们怎么忍心在这长亭边，如此匆匆地就要分开，就像生生折断了连理枝。

我极目远眺，淡弱的日光洒在平旷的草原上，视线最终消失在那里。烟雾弥漫，树木遥远，隐隐约约就像荠菜一样。人生的悲欢离合就如同一场梦。无奈我这疲倦的游子，又要踏上这千里关河的旅途。

最痛苦的是，骊歌已经唱到了尽头，想要再多停留一会儿却毫无办法。有那么多的事情，我想细细地叮嘱她，可到要走的时候，我已经醉得不省人事了。