渔父・渔歌子

宋代 • 陆游

长安拜免几公卿。
渔父横眠醉未醒。
烟艇小，钓车腥。
遥指梅山一点青。

译文：

在那繁华的都城长安，官员的任免之事频繁发生，不知道已经更换了多少位公卿大臣。可对于这些官场的风云变幻，江上的渔父却毫无察觉，他正横躺在渔舟之上，沉醉在梦乡中还没有醒来。

那承载着渔父的小船在烟雾迷蒙的江上显得十分小巧，他的钓车还带着鱼儿的腥味。渔父半梦半醒间，伸出手遥遥地指向远处，只见那远处的梅山，像一点青色的墨渍，在天地间隐隐约约地存在着。