临江仙

宋代 • 姜特立

桃李飞花春渐老，海棠次第芬芳。
庭前红叶已成行。
酴醿开未到，犹更有花王。
从此便须排日醉，莫将闲事相妨。
老来不是太疏狂。
尊前君看取，潘宾已成霜。

译文：

桃花和李花纷纷飘落，春天渐渐过去，海棠花接着依次开放，散发着芬芳。庭院前面的红叶已经排列成行。酴醿花还没开放呢，更有那号称“花王”的牡丹等着绽放。

从现在开始就得按日子排着尽情饮酒作乐，别让那些琐碎的事情来妨碍自己。我老了可也不是太放纵轻狂呀。在酒杯前你仔细瞧瞧，我两鬓的头发都已经像霜一样白了。