谒金门
梅乍吐。
趁寿席、香风度。
人与此花俱独步。
风流天付与。
好在青云歧路。
愿共作、和羹侣。
归访赤松辞万户。
莺花犹是主。
译文：
梅花刚刚绽放，在这寿宴的场合里，那清幽的香气随风飘散。眼前这人就如同这独自盛开、超凡脱俗的梅花一样出众。这般潇洒不凡的气质，都是上天赋予他的。
他正处于光明远大的仕途之上，有着美好的前程。真希望他能和志同道合的人一起，成为辅佐君主、成就大业的贤才。待到功成名就之后，他能像张良那样追随赤松子归隐山林，放弃荣华富贵。即便归隐了，他依旧能像春日里的黄莺和繁花的主宰一样，悠然自在地享受生活。