浣溪沙·钿匣菱花锦带垂

五代 • 薛昭蕴

钿匣菱花锦带垂，静临栏槛卸头时，约鬟低珥算归期。
茂苑草青湘渚阔，梦余空有漏依依，二年终日损芳菲。

译文：

梳妆盒里那面菱形的镜子，镜匣上的锦带低垂着。女子静静地站在栏杆前，开始卸下头上的发饰，她轻轻挽起发髻，让耳坠低垂，心里默默计算着爱人归来的日子。

遥想着那如苏州般美丽的茂苑，青草萋萋，还有那湘水之畔，江面宽阔无边。她在睡梦中与爱人相聚，可梦醒之后，只听到那漏壶滴水的声音，悠长而寂寞。这两年来，她整日里忧愁不已，就像那渐渐枯萎的花朵一样，容颜也在一点点地憔悴。