喜迁莺·清明节
清明节，雨晴天，得意正当年。
马骄泥软绵连乾，香袖半笼鞭。
花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅。
日斜无计更留连，归路草和烟。
译文：
在清明节这天，细雨初歇，天空放晴，正是青春年少、意气风发的时候。
马儿神气骄纵，脚下的泥土柔软却又干爽，一路上绵延不断。年轻的公子身着华服，那香软的衣袖半掩着手中的马鞭。
路边的花朵色彩交融，艳丽动人，引得人们竞相观赏。前来赏春的人，骑的都是配有精美马鞍、系着红色马鞅的骏马。
不知不觉太阳西斜，实在没有办法再继续留恋这美好春光了，只好踏上归程。此时，回家的路上，青草与暮霭相互交织在一起。