河满子·正是破瓜年几

五代 • 和凝

正是破瓜年几，含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。

译文：

这位少女正值十六岁的美好年纪，她总是含情脉脉，娇嗔可爱，向来能得到别人的怜爱与迁就。

她有着如桃李般明艳动人的神态，还有着像鹦鹉一样能说会道的巧舌。这样的她，怎么忍心让美好的夜晚白白过去呢。

我呀，却格外喜爱她身上那条蓝色绫罗做的裙子，真羡慕那裙子能够长久地束着她纤细的腰肢。