应天长·瑟瑟罗裙金线缕

五代 • 顾敻

瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。
垂交带，盘鹦鹉，袅袅翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转横波偷觑。
敛黛春情暗许，倚慵不语。

译文：

她穿着一条碧绿色的罗裙，裙上用金线绣着精美的花纹，那轻薄的裙裳隐约透出里面鹅黄色、绘有精美图案的锦裤。腰间的丝带交叉垂落，裙上还绣着盘曲的鹦鹉图案。她头戴翠翘，身姿轻盈，迈着优雅的步伐缓缓走来。

她背着人细心地涂抹腮红，慢慢转动着水汪汪的眼睛，偷偷地看人。她紧蹙着眉头，心中暗自许下春情，慵懒地倚靠在那里，默默不语。