女冠子·碧桃红杏
碧桃红杏，迟日媚笼光影，彩霞深。
香暖熏莺语，风清引鹤音。
翠鬟冠玉叶，霓袖捧瑶琴。
应共吹箫侣，暗相寻。
译文：
瞧那碧绿桃枝上粉红的杏花，在春日里娇艳无比，柔和的阳光洒下，将它们笼罩在一片迷人的光影之中，天边的彩霞也仿佛被这美景感染，颜色愈发深沉绚烂。
温暖的花香弥漫在空中，熏得黄莺欢快地啼叫，微风轻轻拂过，送来阵阵悦耳的鹤鸣声。
有一位美丽的女道士，乌黑的发髻上戴着玉石做成的头饰，身着色彩绚丽如霓虹般的衣袖，双手捧着一把珍贵的瑶琴。
她大概是要去和那吹箫的伴侣相会，正暗暗地四处寻找着对方呢。