望江南·多少恨

五代 • 李煜

多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
花月正春风。

译文：

唉，心中有着太多太多的遗恨啊，这些恨意都源自昨夜的那场梦。

在梦里，我仿佛又回到了过去，依旧是从前去皇家园林游玩的场景。那道路上车马往来不断，一辆辆车子就像水流一样连绵不绝，一匹匹马儿好似游龙般奔腾矫健。园林中繁花似锦，明月高悬，春风轻柔地吹拂着，一切都如同往昔那般美好惬意。

可当我从梦中醒来，面对的却是如今凄凉的现实，这强烈的反差让心中的恨意愈发浓烈。