子夜歌·寻春须是先春早

五代 • 李煜

寻春须是先春早，看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。
同醉与闲评，诗随羯鼓成。

译文：

想要寻觅春天的踪迹，一定要赶在早春时节就出发；欣赏花朵，可别等到花枝都老去衰败了才行动。

美人那如同美玉般温润白皙的手，轻柔地托举着淡青色的酒杯，清澈的酒液泛起层层浮沫，在盏面上荡漾。

何不畅快地频频展露笑颜呢？皇家园林里的春光离去得总是很晚。

我们一同沉醉在这美景美酒之中，悠闲地品评着所见所闻。在羯鼓欢快的节奏声里，诗兴大发，诗篇也随之创作而成。