点绛唇·咏风兰

清代 • 纳兰性德

别样幽芬，更无浓艳催开处
凌波欲去，且为东风住
忒煞萧疏，争奈秋如许
还留取，冷香半缕，第一湘江雨

译文：

这风兰有着与众不同的清幽芬芳，它不像那些艳丽的花朵需要热闹的氛围来催促开放。

它好似凌波仙子一般，仿佛马上就要飘然而去，不过还是暂且为这东风停留了下来。

可它的生长环境太过萧瑟、孤寂，怎奈何这肃杀的秋意已经如此浓烈。

还是要留存下这半缕清冷的香气啊，这香气就如同湘江上第一场秋雨那样，带着独特的韵味与空灵。