点绛唇·一种蛾眉

清代 • 纳兰性德

一种蛾眉，下弦不似初弦好
庾郎未老，何事伤心早
素壁斜辉，竹影横窗扫
空房悄，乌啼欲晓，又下西楼了

译文：

同样是如蛾眉般的弯月，月末的下弦月可不像月初的上弦月那么美好。我就像那还未老去的庾信一样，为何这么早就陷入了伤心的情绪之中呢？

洁白的墙壁上洒着夕阳的斜晖，窗外的竹影在窗上摇曳，仿佛在横扫着窗棂。空荡荡的房间里一片寂静，乌鸦的啼鸣声传来，天快要亮了，而我又走下西楼了。