忆秦娥·春深浅

清代 • 纳兰性德

春深浅，一痕摇漾青如剪
青如剪
鹭鸶立处，烟芜平远
吹开吹谢东风倦，缃桃自惜红颜变
红颜变
兔葵燕麦，重来相见
 

译文：

春天究竟到了什么程度呢？只见那一道细长的春水在微风中轻轻荡漾，颜色碧绿，就像用剪刀裁剪出来的一样。

这碧绿的春水畔，鹭鸶静静地站立着，远处烟雾笼罩着荒芜的原野，一片平阔辽远的景象。

东风不停地吹着，吹开了花朵，又吹落了花瓣，仿佛也疲倦了。缃桃（浅红色的桃花）似乎在怜惜自己红颜的改变。

桃花的颜色渐渐变化，容颜不再。等到日后再来的时候，眼前看到的就只有兔葵和燕麦在风中摇曳了。