浣溪沙·无恙年年汴水流

清代 • 纳兰性德

无恙年年汴水流
一声水调短亭秋
旧时明月照扬州
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁
玉钩斜路近迷楼

译文：

汴水啊，年复一年地静静流淌着，仿佛不曾有过任何改变。在这短亭外的秋日里，突然传来一声婉转悠扬的《水调》歌声。那轮曾经照耀过往昔岁月的明月，如今依旧洒下清辉，照着扬州城。

遥想当年，隋炀帝游玩时，那长长的锦缆在长堤上牵引着华丽的船只，岸边绿杨依依。可如今，那些绿杨早已变得清瘦，仿佛带着无尽的哀愁。在那玉钩斜道附近，便是曾经奢华至极的迷楼旧址。曾经的繁华盛景都已消散，只剩下这眼前带着历史沧桑感的残景。