采桑子·那能寂寞芳菲节

清代 • 纳兰性德

那能寂寞芳菲节，欲话生平
夜已三更
一阕悲歌泪暗零
须知秋叶春花促，点鬓星星
遇酒须倾，莫问千秋万岁名

译文：

在这百花盛开的美好时节，怎么能忍受这般寂寞呢？我想倾诉一下自己的人生经历，可此时夜已到了三更天。当唱起一曲悲歌时，泪水不由自主地暗暗落下。

要知道，秋去春来，时光匆匆流逝，转眼间两鬓已添了星星白发。人生短暂，遇到美酒就该尽情畅饮，别去问什么千秋万岁的名声了。