采桑子·桃花羞作无情死

清代 • 纳兰性德

桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓

译文：

桃花似乎也羞于毫无情义地死去，它十分感激那轻柔的东风，在东风的吹拂下，那娇艳的花瓣纷纷飘落，轻盈地飞入窗户，陪伴着我这个满怀懊恼的人。

有谁会怜惜我像当年的沈约那样因相思而辛苦消瘦呢？我也因为这暮春景象而慵懒倦怠。可我终究比不上芙蓉花，它在清冷的地方，那一片幽情却显得愈发浓郁深沉。