中元前一夕枕上偶成

清代 • 纳兰性德

酒醒池塘耿不眠，帐纹漠漠隔轻烟。
溪风到竹初疑雨，秋月如弓渐满弦。
残梦远经吹角戍，明河长亘倚楼天。
哀蛩饯晓浑多事，也似严更古驿边。

译文：

我从酒意中醒来，在池塘边辗转反侧难以入眠，床帐上的纹路模模糊糊，仿佛隔着一层轻烟。

溪风吹过竹林，起初我还以为是下起了雨；那空中的秋月，如弯弓一般，正渐渐变得圆满。

残留的梦境仿佛远去，越过了那吹着号角的军营；明亮的银河横亘在天际。

那悲哀的蟋蟀在拂晓时鸣叫，好似在送别这一夜，真是多事啊，它的叫声就如同古时驿站边那报时的更鼓声。