玉泉

清代 • 纳兰性德

芙蓉殿俯御河寒，残月西风并马看
十里松杉清绝处，不知晓雪在西山

译文：

芙蓉殿高高地俯瞰着御河，河水透着阵阵寒意。在残月的微光和西风的吹拂中，我与友人并马前行，一同欣赏着眼前的景致。

沿着道路前行，来到了那片生长着十里松杉的清幽之地。这里的一切都宁静而绝美，让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。直到此时，我才惊觉，原来西山之上不知何时已经积了一层洁白的晓雪。