甜水令・佳人有意郎君俏，郎君没钞莺花恼。如今等惜花人弄巧，指不过

元代 • 关汉卿

美话儿排，虚科儿套，实心儿少。
想着月下情，星前约，是则是花木瓜儿看好。
李亚仙负心疾，郑元和下番早。

译文：

这首曲子大致意思是：佳人对郎君有意，那郎君模样俊俏，可要是这郎君没钱，那佳人的那些风情韵致可就都成了烦恼。如今这些所谓珍惜爱情的人啊，不过是在弄虚作假。

他们嘴里尽是些动听的甜言蜜语，行为上都是些虚情假意的套路，真正实心实意的人少之又少。回想曾经在明月下深情款款，星星前许下的美好约定，可实际上啊，就像那花木瓜，外表看着好看，内里却不中用。

就像李亚仙做出了负心的事，郑元和早早地就遭到了冷遇。