钱大尹智宠谢天香・一煞

元代 • 关汉卿

相公，你一言既出如何悔，驷马奔驰不可追。
妾身出入兰堂，身居画阁，行有香车，宿有罗帏。
相公，整过了三年，可便调理，无个消息；不想道今朝错爱我这匪妓，也则是可怜见哭啼啼。
天香，后堂中换衣服去。

译文：

相公啊，您话一旦说出口怎么能反悔呢，就像四匹马拉的车跑出去了就没法再追回。

我如今出出进进都是在华丽的厅堂，住在装饰精美的楼阁里，出门有香车代步，睡觉有丝绸的帐子相伴。

相公，您整整过去了三年，一直没个消息；没想到今天您竟错爱我这样一个卑贱的妓女，大概也只是可怜我哭得这么凄惨罢了。

（钱大尹说：天香，到后堂去换衣服。然后下场）（女主角接着唱）