草桥店梦莺莺(第四本)・二煞

元代 • 王实甫

你休忧"文齐福不齐"，我则怕你"停妻再娶妻"。
休要"一春鱼雁无消息"！我这里青鸾有信频须寄，你却休"金榜无名誓不归"。
此一节君须记，若见了那异乡花草，再休似此处栖迟。
(末云)再谁似小妇？小生又生此念。
(旦唱)。

译文：

你呀，别担忧什么“文章学问够格了，可福气却不够”。我只担心你会抛弃原配妻子，再去另娶他人。

你可千万别“一整个春天都音信全无”啊！我这边会常常托青鸟（信使）给你传递消息，你也别非得“等金榜题名了才肯回来”。

这一点你必须牢牢记住，要是在外地见到了别的女子，可别再像在我这儿一样留恋徘徊了。

（张生说：还有谁能像你这样呢？我不会有那样的念头。）

（崔莺莺接着唱）