锦衣香・馆娃宫，荆榛蔽。响さ廊，莓苔翳。可惜剩水残山，断崖高寺，

元代 • 杨维桢

百花深处一僧归。
空遗旧迹，走狗斗鸡。
想当年僭祭，望郊台凄凉云树，香水鸳鸯去。
酒城倾坠，茫茫练渎，无边秋水。

译文：

馆娃宫如今已被荆榛所遮蔽，曾经繁华的响屧廊也被莓苔覆盖，一片昏暗。只可惜这剩下的残山剩水，那断崖之上高耸的古寺，在百花深处，有一个僧人正缓缓归来。

这里空留着往昔的遗迹，昔日走狗斗鸡的热闹场景早已不见。遥想当年吴王僭越祭祀的情景，如今望郊台上，只有那凄凉的云朵和树木，香水溪中鸳鸯也早已离去。

那曾经如同酒城一般的繁华之地如今已经倾塌坠毁，眼前只有茫茫的练渎，还有那无边无际的秋水在流淌。