李云英风送梧桐叶・石榴花

元代 • 李唐宾

状元微醉据鞍轿，猩血锦宫袍。
嘶风缓辔玉骢骄，猛抬头觑着多娇。
(小旦抛绣球下科)(正旦云)看绣球哩！(任继图云)山妻未知下落，若贪富贵，乃不义之人也。
(做不接科)(正旦唱)见状元高点玉鞭梢，似踌躇待接还抛。
既然他有意来推凋，又索别打那英豪。

译文：

新科状元带着微微的醉意骑在马鞍上，身上穿着如猩猩血般鲜艳的锦质宫袍。那骏马嘶鸣着，状元不紧不慢地拉着缰绳，马儿显得格外矫健神骏。状元猛地抬头，瞧见了那娇美的女子。

（小旦抛下绣球。正旦说道）看那绣球啊！（任继图说道）我的妻子还不知下落在哪里，如果我贪图眼前的富贵，那就是个不讲道义的人啊。（任继图做出不接绣球的动作）（正旦接着唱道）只见状元高高地扬起马鞭，似乎犹豫着是要接住绣球，可最后还是放弃了。既然他有意推辞，那只能再去寻找其他的英雄豪杰了。