三煞・衡路九条，山垓九层，区区纵堑奔荒径。开基创业时皆尽，争帝图

元代 • 王伯成

王势已倾。
军逐，因寻江路，误入阴陵。

译文：

这一片词大致可以这样翻译：

大地上纵横交错着九条大路，山峦层层叠叠有九层之多。可项羽却只知在这有限的范围内凭借壕沟，最后还是慌不择路地奔逃在荒芜的小径之上。当初他开创基业、图谋霸业的时候，那股气势可谓盛极一时。但如今，想要争夺帝王之位、称霸天下的势头已经彻底衰败了。他的军队被追逐，在慌乱中只好寻找江边的道路，结果却迷失方向，误入了阴陵这个地方。