董秀英花月东墙记・正宫/端正好

下香阶,踏芳径,步苍苔月影当庭。 过回廊一弄凄凉景,好教我添悲兴。

译文:

她走下那散发着香气的台阶,缓缓踏上芬芳的小径。月光洒在庭院中,她的脚步轻轻落在长满苍苔的地面上。走过曲折的回廊,只见一片凄凉的景象映入眼帘。这样的情景,真是让她的悲伤情绪越发浓烈啊。
关于作者
元代白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云