董秀英花月东墙记・五煞

衫儿扭扣松,裙儿搂带解,酥胸粉腕天然态。 楚腰似柳娇尤软,未吐桃花露润开。 完成了恩和爱,今日个良姻匹配,便死呵一穴同埋。

译文:

她衣衫上的纽扣已经松开,裙子的系带也解开了,那酥嫩的胸脯、粉白的手腕,尽显自然的妩媚姿态。 她纤细的腰肢如同柳枝一般,娇柔又绵软,恰似那还未完全绽放的桃花,带着露珠,娇艳欲滴。 如今两人已经成就了恩爱之事,今日结成美满姻缘,就算是死,也要葬在同一个墓穴之中。
关于作者
元代白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云