董秀英花月东墙记・秃厮儿

5 次阅读

元代 •

恨人，画檐间铁马丁东；恨人，寒山野寺鸣钟。 恨人，把美爱幽欢好梦惊；恨人，又见花梢儿窗影下重重。

译文：

真让人恼恨啊，那画檐下的铁马叮叮当当响个不停；真让人恼恨啊，那寒冷山野中寺庙里的钟声不断传来。 真让人恼恨啊，这嘈杂声把我与心上人美好欢爱的甜蜜梦境都给惊醒了；真让人恼恨啊，我又看见那花梢的影子在窗户下重重叠叠的。
标签: 元曲
关于作者
元代 • 白朴

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云