董秀英花月东墙记・络丝娘

元代 • 白朴

粉花笺写下更长漏永，专诉着瘦减香肌玉容。
写罢了眉尖一纵，更教人悲痛。

译文：

这不是古诗词，而是元代杂剧相关的内容。下面把其中涉及唱词和人物对白部分翻译成现代汉语：

### 唱词部分
用粉色的花笺纸写下这漫漫长夜的时光，专门诉说着我日渐消瘦、容颜憔悴的模样。写完之后眉头稍稍舒展了一下，可随即更让人感到悲痛。

### 对白部分
（女子说）自从马生走了以后，让我从早到晚都思念着他，病情也越来越重，这可怎么办啊！梅香，你过来。
（梅香说）姐姐，有什么事？（女子说）我这几天身体不舒服，我打算请个医生来调理一下，你去把母亲请过来商量商量。
（梅香说）老夫人，请过来一下。
（老夫人上场说）有什么事？（女子说）母亲，您女儿我身体不舒服，该怎么治疗呢？（老夫人说）孩子，赶紧请个好医生来，吃点药就会好的。梅香，你快去请。
（梅香背过身说）除非是马秀才来，我的病才能好。（接着去请医生，说）李郎中，在家吗？（李郎中上场说）我就是李郎中。我没别的营生买卖，就靠着卖药来维持生计。我治病可有神仙一样的妙法，手到病除。我家祖传有一种神奇的药，专门治疗男女因为春情引发的病症。刚刚董府尹家来请我，我得去一趟。
（李郎中边走边说，见到梅香）小娘子，进去通报一声。
（梅香进去通报）奶奶，把医生请来了。（老夫人说）请进来。
（李郎中与众人见面，老夫人说）小女身体有些不舒服，特意请先生来诊治。（李郎中说）请小姐出来让我把把脉。
（女子出来见面，李郎中把脉后说）这脉象沉细。（老夫人问）该怎么治疗呢？（李郎中说）我专门治疗伤春之病，哪能不用药呢？不瞒老夫人说，我这药成本可不低。（老夫人说）我怎么会少给你药钱呢。（李郎中说）那我这就去配药。（女子问）这药叫什么名字？（李郎中说）不敢当，我先回去了。（下场）
（老夫人说）梅香，你让你姐姐睡一会儿，我回去了。（下场）（梅香说）姐姐，吃了这药就会好的。