江州司马青衫泪・赚煞

元代 • 马致远

稍似间有些钱，抵死里无多债，权做这场折本买卖。
若信着俺当家老奶奶，把惜花心七事儿分开。
哎，你个俏多才，不是我相择，你更怕辱没着俺门前下马台！俺娘山河易改，解元每少怪。
(带云)侍郎记者，(唱)怕你再行踏，休引外人来。
(同下)楔子。

译文：

这其实不是一首古诗词，而是元杂剧《江州司马青衫泪》中的一段唱词。下面为你翻译：

稍微攒了那么点钱，拼死拼活也没多少债，就权当是做了这场赔本的买卖。
要是听信我们当家的老妈子的话，就得把怜香惜玉的心思从七方面都断干净。
哎，你这个俊俏又多才的人儿，不是我刻意挑拣，就怕你辱没了我家那门前能让官员下马的台阶！我娘那脾气可是江山易改啊，解元你就稍微担待些。
（附带说）侍郎你记着，（唱）怕你再来，可别再带外人来啦。
（一同下场）楔子。

注：“解元”“侍郎”是剧中特定身份称呼，这里保留以体现原意。