江州司马青衫泪・雁儿落

我则道是听琴钟子期,错猜作待月张君瑞;又不是归湖的越范蠡,却原来是遭贬的白居易!

译文:

我原本以为眼前这人是像钟子期那样精通音律、能听懂俞伯牙琴音的知音,还曾错误地把他当成是像张君瑞等待与崔莺莺约会那样的多情公子;可他又不是像功成身退、与西施一同归隐五湖的越国大夫范蠡,原来竟是如同遭受贬谪到江州的白居易一般失意之人啊!
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云