诸宫调风月紫云庭・二煞

当日那梁公曾施行虎豹是真锋利,哎!包龙图呵,你这般拆散鸳鸯算甚正直?我也觑不得这光景掩不迭这泪。 我这壁道防送早催逼,他那壁带铁锁囚人监系,俺两处各心碎!是有遭间阻的也不似俺不吉利,兀的是甚么娘别离!

译文:

当年梁公狄仁杰执法,对待那些奸恶之人如同对付虎豹一般,那手段是真的刚正威严啊!哎!包龙图啊,你却这样硬生生地拆散我们这对鸳鸯,这哪里算得上正直呢?我实在看不下去这凄惨的景象,眼泪止不住地流。 我这边押送我的差役不停地催促,他那边带着铁锁被当作囚犯关押着,我们两人分隔两处,心都要碎了!就算是那些曾经遭遇过分离阻碍的人,也没有我们这般倒霉不吉利。这算是什么该死的离别啊!
关于作者
元代石君宝

石君宝,元代戏曲作家。姓石,名德玉,字君宝,女真族。元世祖至元十三年(1276)逝世,享年85岁。平阳(今山西临汾)人。以写家庭、爱情剧见长。著有杂剧10种,现仅存3种:《鲁大夫秋胡戏妻》、《李亚仙花酒曲江池》、《诸宫调风月紫云亭》,另7种皆佚。《太和正音谱》评其词“如罗浮梅雪”。

纳兰青云