朱太守风雪渔樵记・快活三

元代 • 无名氏

你怎不学贾氏妻，只为射雉如皋笑靥开？(旦儿云)我有甚么欢喜在那里，你着我笑？(正末云)你不笑，敢要哭，我就说一个哭的。
(唱)你怎不学孟姜女，把长城哭倒也则一声哀？(旦儿云)朱买臣，穷叫化头！我也没工夫听这闲话。
将休书来，休书来！(正末唱)你则管哩便胡言乱语将我厮花白，你那些个将我似举案齐眉待？

译文：

你怎么不学贾氏啊，贾氏跟着丈夫到如皋去射雉，看到丈夫射雉的样子笑得酒窝都露出来了。（你也该对我有这样的欢喜）

（旦儿说自己没什么可欢喜的，不愿笑，正末接着说）你要是不笑，难道是要哭吗，那我就说个哭的例子。你怎么不学孟姜女啊，孟姜女为了找丈夫哭倒长城，那一声哀哭感天动地。

（旦儿不耐烦地让朱买臣拿休书，正末接着唱）你就只管在这儿胡言乱语地数落我、污蔑我，你哪里有像孟光对待梁鸿那样，把饭菜端到跟前，把托盘举得跟眉毛一样高，对我相敬如宾过呢？