四丞相高会丽春堂・中吕/粉蝶儿

元代 • 王实甫

山势崔巍，倚晴岚数层金碧，照皇都一片琉璃。
端的个路盘桓，山掩映，堆蓝叠翠。
俺这里伫立丹梯，则见那广寒宫在五云乡内。

译文：

那山势雄伟高峻，在晴朗山间雾气的映衬下，层层叠叠闪耀着金碧辉煌的光彩，把整个都城映照得如同琉璃世界一般晶莹剔透。

真的是道路曲折盘绕，群山相互掩映，满眼都是堆叠起来的青蓝色和翠绿色。
我们站在这红色的台阶之上，只见那广寒宫仿佛就在五彩祥云缭绕的仙境之中。