四丞相高会丽春堂・红绣鞋

元代 • 王实甫

金彩凤玲珑翡翠，绣蟠龙璎珞珠玑，他怎生下工夫达着俺那大人机？则俺那仁慈的明圣主，掌-统锦华夷，可则是平安了十万里。

译文：

看那彩凤造型的金饰，雕琢得精巧细致、剔透玲珑，还有绣着蟠龙的服饰，上面缀满了璎珞和珠宝，光彩夺目。真不知道她是怎么费尽心思，猜出我们大人的心意的呢？我们那位心怀仁慈的英明圣主，掌管着整个繁华的中原和周边少数民族地区，让这方圆十万里的土地都平安祥和。