四丞相高会丽春堂・雁儿落

元代 • 王实甫

你与我拂绰了白象床，整顿了销金帐，高擎着鹦鹉杯，满捧着羊羔酿。

译文：

你替我把那白象床打扫干净，将那用金线绣制装饰的华丽帐子整理妥当。高高地举起那形似鹦鹉的酒杯，满满地端着醇厚的羊羔美酒。