四丞相高会丽春堂・得胜令

元代 • 王实甫

准备着翠袖舞《霓裳》，却又早丹诏下茅堂。
未见真龙画，先闻宝篆香。
托赖着君王，高力士休拦挡，我若不斟量，又只怕李太白贬夜郎。
(使命上，云)听圣人的命，因你有功在前，将你的罪尽皆饶免。
如今取你回朝，本要差你破除草寇，不想革寇听的你回，都来投降了。
圣人大喜，教你依旧统军，复你右丞相之职，赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂，做一个庆喜的筵席。
望阙谢恩者。
(正末叩谢科)(左相同众官云)老丞相，贺喜。
(正末昌)。

译文：

这边正准备着让身着翠袖的歌女们跳起《霓裳羽衣舞》，转眼间朝廷的诏书就已经传到了这简陋的草堂。

还没见到皇帝的画像呢，就先闻到了御香的味道。

全仰仗着君王的恩宠，高力士你可别来阻拦我。我要是不掂量掂量自己，又怕落得个像李太白那样被贬去夜郎的下场。

（使者上场，说道）奉圣上的旨意，因为你以前立有功劳，所以将你的罪过全部赦免。

如今召你回朝，本来是要派你去剿灭草寇，没想到草寇听说你回来，都前来投降了。

圣上十分高兴，让你依旧统领军队，恢复你右丞相的职位，赏赐你黄金千两、香酒百瓶，还让你在丽春堂大摆筵席，热热闹闹地举办一场庆功宴。
你朝着皇宫的方向谢恩吧。
（主角磕头谢恩）（左丞相和众官员说）老丞相，恭喜恭喜。
（主角说话）。

注：由于原文中“(正末昌)”可能存在信息错误，我无法准确翻译此处内容，保留原样。推测可能是“(正末唱)”之类的舞台提示信息。