瘸李岳诗酒玩江亭・仙吕/点绛唇

元代 • 无名氏

则我这宝篆氤氲，麝兰香喷，家滋润。
瑞气迎门，端的是人物偏丰韵。

译文：

你提供的这一小段内容，翻译成现代汉语大致是这样的：

我这里，香炉中珍贵的篆香烟雾缭绕、缓缓升腾，麝香与兰草混合的香气四处喷溢，整个家中都弥漫着馥郁芬芳，显得十分滋润温馨。吉祥的瑞气正迎门而来，真的是居住在这里的人都特别富有风采神韵啊。