沙门岛张生煮海・笑和尚

宋代 • 李好古

去、去、去，向兰阁，到画堂，俺、俺、俺，这言语，无虚诳，(张生云)是真个么？(正末唱)你、你、你，终有个酸寒相。
他、他、他，女艳妆，早、早、早，得成双，来、来、来，似鸳鸯并宿在销金帐。

译文：

走吧、走吧、走吧，去到那装饰华美的楼阁，走进那绘有彩画的厅堂。我、我、我，说的这些话，可没有半句虚假骗人的。

（张生问：是真的吗？）你、你、你，终究摆脱不了那副寒酸的模样。

她、她、她，是打扮艳丽的女子，很快、很快、很快，你们就能结成伴侣，来、来、来，就如同鸳鸯一般成双成对地栖息在那用金线绣成花纹的锦帐之中。