半夜雷轰荐福碑・红绣鞋

元代 • 马致远

本待看金色清凉境界，霎时间都做了黄公水墨楼台。
多管是角木蛟当直圣亲差，把黄河移得至，和东海取将来，抵多少长江风送客。
(带云)这雨越下的大也。
(唱)。

译文：

原本打算去观赏那金光闪耀、宁静清凉的美好境界，可转眼间，眼前的一切都仿佛变成了黄公笔下那水墨晕染的楼台画卷。

很可能是角木蛟这星宿当值，是圣明特意派遣它来的。它就好像把黄河都移到这里，又从东海取来了水，这雨势如此浩大，比起长江上那带着风送别客人的雨来，可真是有过之而无不及啊。

（旁白）这雨越下越大啦。