摩利支飞刀对箭・鹊踏枝

元代 • 无名氏

动不动黄桑棒拷折腰，是不是坐囚牢。
我可甚恭俭温良，你可甚善与人交？(孛老儿云)你不做庄农生活，每日则是刺枪弄棒，你怎么能够长进？(正末唱)有一日长全我这六梢，(孛老儿云)你可待往那里去？(正末唱)我可敢飞腾过万里青霄。
(孛老儿云)俺庄农人家，欲要富，土里做；欲要牢，土里刨。
你说你会武艺，你就在这草堂上敷演一遍，我试看者。
(正末云)我在这草堂上敷演一遍，父亲、母亲，你试看者。
(唱)。

译文：

动不动就拿黄桑棒把人腰打断，没什么缘由就把人关进囚牢。我哪里算得上是恭谨、节俭、温和、善良的人呢，你又哪里算得上是善于和人交往呢？（老头说）你不从事庄稼活，每天只知道舞枪弄棒，你怎么能有出息呢？（主角唱）总有一天我全身本领练成，（老头说）你打算往哪里去？（主角唱）我敢飞越万里云霄。

（老头说）我们庄户人家，想要富，就得在土里劳作；想要安稳，就得在土里刨食。你说你会武艺，就在这草堂上演练一遍，我看看。（主角说）我就在这草堂上演练一遍，父亲、母亲，你们看看。（接着唱）