摩利支飞刀对箭・尾声

元代 • 无名氏

我则要身到凤凰池，有心待标写在凌烟阁。
与敌兵相持战讨，下寨安营边塞遥。
我胸中虎略龙韬，看杀气阵云高，荡征尘土雨潇潇，则我这马到处贼兵都退了。
(孛老儿云)你这一去，凭着你些什么手策也？(正末唱)倚仗我拨天关手爪，凭着我这撼乾坤勇跃，舍着我这一腔鲜血立唐朝！(下)(孛老儿云)孩儿去了也。
这一去，他必然为官也。
老汉无甚事，回我那家中去也。
眼观旌捷旗，耳听好消息。
(同下)

译文：

我一心想着能进入朝堂，在那凤凰池边任职，还打算把自己的功绩标写在凌烟阁上。

我与敌兵相互对峙、战斗，在遥远的边塞扎营安寨。我胸中有着像虎豹般的谋略、像蛟龙般的智慧，只见战场上杀气腾腾，战云密布。征尘飞扬，好似尘土化作的细雨纷纷扬扬。只要我的战马一到，贼兵就都败退了。

（老头说）你这一去，靠些什么办法呢？（主角唱）我靠着能够拨动天关的本领，凭借着撼动乾坤的勇猛，豁出我这一腔热血来匡扶唐朝！（下场）（老头说）孩子走了。这一去，他肯定能当官。我没什么事，就回我家去了。

我就等着看到那胜利的旗帜，听到那胜利的好消息。（一同下场）