须贾大夫谇范叔・幺篇
常则是半生忙,不遂我平生志,居陋巷甘分随时。
今日个和使臣冠盖相随次,离魏国,到临淄;凭喉舌,决雄雌;休战阵,免兴师,(带云)大人放心,凭范雎三寸之舌,包请俺公子归国便了。
(唱)管成就这公事。
(下)。
译文:
我常常是半辈子都在忙碌,却始终没能实现我一生的志向,只能安于住在简陋的小巷子里,顺从时势。
如今我能跟随着使臣的车马仪仗一起出行,离开魏国,前往临淄;我要凭借自己的口才,在这场外交中一决胜负;让双方不用摆开战场打仗,也无需调动军队。大人您放心,凭借我范雎这能言善辩的口才,保证能让咱们魏国公子平安回国。我肯定能把这事儿办成。