本待要寻知契、谒故交,见十家九家门关了。 起三阵五阵檐风哨,有千片万片梨花落。 但得个一顷半顷洛阳田,谁待想七月八月长安道?
须贾大夫谇范叔・寄生草
译文:
原本打算去寻访知心好友、拜见故交,可看到十家有九家都把门关着。
屋檐下吹起了一阵又一阵的风,发出呼啸之声,千万片洁白的雪花如同梨花般纷纷飘落。
只要能有那么一顷半顷洛阳的田地,谁还会想着在七月八月的时候奔波在长安的大道上呢?
(邹衍说)张千,把酒拿过来。
(张千说)酒来了。
(邹衍说)贤士,我奉命带着牛肉美酒来款待贤士,您请满饮这杯酒。
(邹衍递酒,主角说)大人请。
(邹衍说)贤士请。
(主角说)恭敬不如从命,我就饮下这杯酒。
(主角饮酒)(邹衍说)我奉主公的命令,在这驿亭中款待贤士,您一定要喝到尽兴才能回去。
张千,把那些唱歌跳舞的人叫来,让他们在席间侍奉贤士。
(张千说)唱歌跳舞的人过来。
(两个女子上场,奏起音乐)(邹衍说)贤士,如今是暮冬时节,纷纷扬扬下的雪是国家的祥瑞之兆,再加上这些唱歌跳舞的人,歌声娇柔婉转,衣袖舞动翩翩。
贤士您就放开胸怀,再满饮一杯吧。
(主角说)大人,这可真是太让人舒心享受了!(接着唱)
纳兰青云