须贾大夫谇范叔・隔尾
你那里葡萄酒设销金帐,罗绮筵开白玉堂。
闻知道魏相国亲身到宅上。
(做徘徊科,云)既是请丞相赴宴,怎又请我?(唱)故意把寒儒厮奖,显的他宽洪海量。
(云)哦,我知道了也。
(唱)多应是须贾高情,将我这范雎来讲。
译文:
你那边摆好了葡萄酒,在那装饰着销金的帐幕里设宴,还在那如同白玉般华丽的厅堂中大开罗绮盛宴。听说魏相国亲自到了你府上。
(做出徘徊的样子,自言自语)既然是请丞相去赴宴,怎么又来请我呢?(唱)这分明是故意夸奖我这个贫寒的读书人,以此来显示他的宽宏大量。
(恍然大悟)哦,我明白了。(唱)多半是须贾怀着深厚的情谊,在魏相国面前提起了我范雎。