杜蕊娘智赏金线池・二煞

元代 • 关汉卿

有耨处散诞松宽着耨，有偷处宽行大步偷，何须把一家苦苦死淹留？也不管设誓拈香，到处里停眠整宿，说着他瞒心的谎、昧心的咒。
你那手怎掩旁人是非口？说的困须休。

译文：

有可以自由自在、舒舒服服玩乐的地方，就痛痛快快地去玩乐；有可以偷偷寻欢作乐的机会，就大大方方地去偷欢，何必非得苦苦地守着这一个人呢？也别管什么曾经设下的誓言、许下的香愿，到处都可以去留宿停歇。可他呢，说着那些违背良心的谎话，发着昧着良心的毒誓。

你那双手怎么能捂住旁人议论是非的嘴巴呢？要是说得自己都累了，就该停下来了。