煞尾・团团黄篆焚金鼎，夜夜浓薰暖翠屏，偏今宵是怎生？乍别离不惯经，

元代 • 薛昂夫

睡不安卧不宁，分外春寒被儿冷。

译文：

那圆形的篆香在精美的铜鼎里燃烧，每一夜这浓郁的香气都温暖着翠绿色的屏风。可偏偏就今晚，这是怎么了呢？刚刚和你分别，实在不习惯这样的日子。

我在床上翻来覆去，怎么都睡不着，躺也躺不安稳。这夜晚的春寒好像比平时更重了些，就连被子都变得冷冰冰的。